en Une femme roule en voiture sur l'autoroute de l'état de New York, près des chutes du Niagara,
en pleine tempête de neige. Elle va voir son fils, alors dans l'armée, et conduit très prudemment, cherchant une
sortie, car elle craint que l'autoroute ne soit bouchée un peu plus loin. La visibilité est extrêmement mauvaise.
Elle n'a pas le temps de réfléchir quand elle découvre soudain un objet qui ressemble à une carcasse d'avion, au
milieu de la route : On apercevait une grande forme, et une baguette mince, haute d'au moins 15 m, illuminée,
qui, en se raccourcissant, semble s'enfoncer dans le sol. Mon moteur ralentit et, alors que je m'approchais, ma
voiture stoppa complètement. Je fus prise de panique et essayai désespérément de la remettre en route car je
n'avais plus de lumières. Ma première pensée fut de sortir pour voir ce qui se passait, quand, tout à coup,
j'aperçus 2 formes se dressant auprès de la baguette qui raccourcissait de plus en plus. Elles étaient comme
suspendues, mais tournaient autour. On aurait dit des animaux avec 4 pattes et une queue, mais avec 2 antennes
sous la tête, comme des bras. Avant même que j'aie eu le temps de respirer, les choses disparurent et l'engin
s'éleva en l'air ; je me rendis compte alors que c'était une soucoupe : elle tourna et zigzagua à environ 3 m du
sol, puis monta encore et je ne pus même pas voir où elle partit. Soudain, mes phares se remirent à fonctionner.
Je mis le moteur en marche et tout alla bien. Je roulai jusqu'à l'endroit en question, sortis ma torche, puis
marchais jusque sur le lieu même de la scène. Dans un grand trou d'environ 30 cm de large, où la neige avant
fondu, on voyait un peu d'herbe. L'herbe était tiède mais on n'observait aucune dépression.
le Après son contact du 18 le , Cynthia Appleton voit à nouveau 2
personnages apparaissant de la même manière qui cette fois-ci lui parlent en anglais avec un accent étranger, en
articulant soigneusement. Le 1er (son contact du 18 novembre) a de longs cheveux tombant sur les épaules, tandis que
le 2nd, apparemment le plus âgé, a les cheveux plus courts, bouclés sur les oreilles. Appleton est informée qu'ils
ne lui apparaissent que parce que son cerveau est convenablement accordé pour de tels contacts. On lui dit qu'elle
voit une projection d'entités et qu'elle ne doit pas les toucher s1"Birmingham Woman meets Spacemen", FSR, mars-avril 1958 < Bowen, C., En quête d'humanoides, p. 19.