Il fait ses études à l'Université de Yale, dont il est diplômé . Petit-fils de Maximilien Berlitz, le fondateur de la célèbre école de langue du même nom, il poursuit les affaires de celui-ci. Parlant 25 langues avec diverses facilités, considéré comme l'un des 15 plus éminents linguistes dans le monde, il est naturellement sollicité pour former les militaires à l'arrivée de la 2de guerre mondiale. Après la guerre, il s'oriente vers le marché international.
Bermudes
Il reçoit le Prix International Dag Hammarskjöld pour une Non-Fiction, pour son livre sur le triangle des bermudes . Fort de ce succès, il traite du même sujet dans un ouvrage suivant , avec la collaboration de J. Manson Valentine.
Roswell
En , Berlitz apporte dans un livre
une confirmation de la rencontre de Eisenhower
à Muroc, en
rapportant qu'un homme nommé Gerald Light fut un autre témoin. Light écrivit une lettre datée du
à l'auteur ufologue Meade Layne, directeur du BSRF, déclarant avoir vu 5 ovnis atterrir à la base : J'avais le sentiment distinct que
le monde tel que je le connaissais était arrivé à sa fin. C'est finalement arrivé - nous avons vu et rencontré des
extraterrestres en provenance d'un autre monde !
Dans le même livre, Berlitz et William
Moore
interviewent Charles B. Moore, et lui demandent si les débris décrits par
les témoins pourraient être ceux d'un ballon Mogul.
Avec le même co-auteur, il publie également une enquête spéculative sur l'expérience de Philadelphie .
Il continuera à publier sur le triangle des bermudes .
Berlitz se retire à Fort Lauderdale (Floride).