Sullivan, Walter: New York Times, Wednesday, 17 octobre 1973
Au milieu des signalements d'au moins 6 états américains selon lesquels des objets volants non-identifiés ont été vus et même visités, Moscou a rapporté la nuit dernière la détection de signaux radio qui pourraient venir d'une autre civilisation.
Les signaux ont été enregistrés par un réseau de 4 stations opérant sous la direction de Vsevolod Troitsky, un astrophysicien réputé. Selon des dépêches de Moscow les signaux étaient sous forme d'impulsions détectées plusieurs fois par jour, durant chaque fois plusieurs mn.
Auparavant des radio-astronomes soviétiques avaient signalé détecter des signaux au même moment depuis 4 stations depuis le Pacific jusqu'aux environs de Moscou. Cependant, les enregistrements ne furent faits que de jour et furent finalement attribués à des éruptions solaires.
Un rapport de l'agence de presse soviétique Tass indique que le professeur Samuel Kaplan de l'Université Gorky fut le 1er à identifier les signaux. Il ajoutait que la possibilité qu'ils proviennent d'un satellite terrestre avait été exclue.
Les signaux ont fait l'objet de discussions pendant des mois. Les russes dirent qu'il ne s'agissait pas d'appareils
soviétiques et se demandaient s'il pouvait s'agir d'un satellite américain. On leur aurait répondu que non
,
mais cela n'exclut pas la possibilité que le véhicule spatial était de nature clandestine.
Il était aussi possible que les signaux viennent de suffisamment haut dans l'atmosphère terrestre pour qu'elles aient été enregistrées par des stations très largement espacées, disait l'annonce de Moscou.
Dans le même temps, les agences de presse relayaient hier des signalements d'objets volants non-identifiés, ou OVNIs, depuis l'Arkansas, l'Indiana, la Louisiane, le Mississippi, l'Ohio et la Virginie Occidentale. Ceux-ci faisaient suite à des récits à télévisés de telles observations en Georgie. Dans la passé ce type de publicité a typiquement été suivi d'une éruption de nouveaux signalements.
Un témoignage de l'Ohio, par l'Associated Press, concernait une femme ayant téléphoné à la police de manière
hystérique
pour dire qu'un objet oblong avait atterri dans un champ et tué 2 vaches. La police vint enquêter
mais ne put confirmer l'histoire.
United Press International raconta celle de 2 employés du chantier naval de Pascagoula (Mississipi), qui
dirent avoir été enlevés à bord d'un appareil en
forme de poisson et soumis à un examen par un appareil an eye-like scanning
.
Elle ajoutait que le Dr. J. Allen Hynek de l'Université Northwestern et le Dr. James Harder de l'Université de Californie avaient examiné les hommes sous hypnose et considéré leur récit authentique. Le Dr. Hynek, qui avait dans le passé enquêté sur les signalements d'ovnis auprès de l'Air Force, a longtemps maintenu le point de vue majoritaire selon lequel ils devraient être pris au sérieux.
Si les signaux rapportés par Moscou viennent d'un endroit éloigné des cieux, étant donnée la rotation de la Terre ils ne devraient être détectés que sur le territoire soviétique à la même période chaque jour. Le récit soviétique, cependant, n'a pas spécifié quel était l'intervalle de temps entre chaque période de réception du signal.