CONFIDENTIEL : Pour diffusion aux responsables du NICAP uniquement
À la demande du major Keyhoe, j'aimerais vous confirmer l'existence de 2 documents de l'USAF qui fut récemment niée par un représentant officiel de l'USAF. Il s'agit de :
Ces 2 documents n'étant pas accessibles au public la dernière fois que je les ai vus, je n'ai pas toute liberté pour révéler leur contenu. Je voudrais aussi ajouter une qualification sur le n° 2 : je l'ai terminé dans sa forme grossière quelques heures seulement avant mon départ de Washington (suite à mon départ du service actif) et en ai confié la responsabilité à l'un de mes associés au Directoire du Renseignement. Par conséquence, je ne l'ai jamais vu sous sa forme publiée. Cependant, l'ayant préparé — comme ayant préparé d'autres rapports que j'enregistrais sur bande — à la demande spécifique des chefs de mes branche et division, je suis certain qu'il fut publié.
Un autre mot d'avertissement est nécessaire sur le dernier document : je l'ai préparé principalement comme une arme à utiliser contre l'apathie et/ou les préjugés sur le sujet qui prévalaient dans certains quartiers officiels. Bien que les processus de logique employés tiendraient dans des circonstances ordinaires, ils deviennent plutôt ténus et difficiles à défendre complètement lorsqu'ils sont appliqués à la tâche en question. Le point important devrait être, par conséquent, qu'un tel document a bel et bien existé — pas qu'il établissait ou non quoi que ce soit sur les ovnis.
Il y a aussi une question sur le rapport préparé par le panel de scientifiques civils convenu en janvier 1953 afin d'examiner les données sur les ovnis. J'ai rencontré ce panel lors d'une part de ses délibérations ; ce fut durant la semaine où fut mise en œuvre ma libération du service actif. Etant parti au moment où le panel s'ajourna, je ne vis aucun rapport qu'il aurait pu avoir préparé. Cependant, étant donné qu'il fut convenu dans le but spécifique d'examiner l'ensemble des données disponibles et de faire des recommandations sur le programme sur les ovnis, il doit nécessairement avoir laissé une forme de rapport, sans doute écrit (j'ai depuis été informé qu'il le fit, bien qu'encore une fois, je ne le vis jamais).
