le vendredi 21, aprenant l'affaire comme tout le monde par la presse, M. Sunderland, officier naval de l'ambassade américaine, demande les photos de Trindade au gouvernement brésilien :

EMBASSADE DES
ETATS-UNIS D'AMERIQUE
Bureau de l'Attaché Naval Rio de Janeiro
21 Février 1958
en réponse référer à
Exmo. Snr. Contra-Almirante
Luiz Felippe Pinto da Luz
DD Sub-Chefe para Inforinacoes
Estado-Maior da Armada

Mon Cher Amiral :

J'apprécierais grandement toute information que vous pourriez me fournir, y compris des photographies, sur le "disque volant" déclaré avoir été vu à l'Ile Trindade le 16 janvier, depuis le navire-école "Almirante Saldanha".

Comme vous le savez, il y a eu de nombreux rapports de telles observations et les Etats-Unis ont mis en place un comité spécial pour enquêter à leur sujet, sans avancer de conclusion définitive. Cependant, il me semble que si ceci est arrivé tel que décrit dans le journal d'aujourd'hui, il doit y avoir suffisamment de bons témoins fiables et intelligents pour constituer une bonne preuve du cas.

En vous assurant de ma plus haute considération et estime, veuillez aggréer mes salutations distinguées.

M. Sunderland,
Capitaine, Marine U. S.
Attaché Naval U. S.

Le 25 février, l'attaché naval des US reçoit les photos qu'il a demandées :

MINISTERE DE LA MARINE
COMMANDEMENT DES OPERATIONS NAVALES
DEPARTEMENT DU RENSEIGNEMENT
Rio de Janeiro DF
25 Février 1958
Capitaine Mer-et-Guerre
M. Sunderland
DD Attaché Naval U. S.

Suite à votre solicitation dans la lettre de Votre Excellence, je vous envoie les quatre photographies, le seul élément entre les mains du Haut Commandement en la matière.

Utilisant l'opportunité de vous assurer de ma plus haute considération et estime,

Luiz Felippe Pinto Da Luz
Contre-Amiral,
Sous-chief du Dép. du Renseignement