Phénomène observé au-dessus de l'Ile de Trindade (Recommandations à ce sujet)

OBF/JGB
(M-22)
No. 0089 (M-20)
13 février 1958
C O N F I D E N T I E L
De: Le Chef du Haut Commandement de la Marine
A: Le Directeur général pour l'Hydrographie et la Navigation
Sujet: Phénomènes observés au-dessus de l'Ile de Trindade (Recommandations à ce sujet)
Références :

1. Radio 00012/312335 ;
2. Document numéro 0005, du 16 janvier 1958, du Chef du Commandement des Opérations Navales au Commandant du Poste Océanographique de l'Ile de Trindade ;
3. Annexes : Quatre photographies et quatre aggrandissements.

1. Dans le document listé en référence "b" ce Commandement demande des informations sur les Phénomènes observés et signalés par le radiogramme mentionné en référence "a".
2. Les informations indiquées furent communiquées personnellement à ce Haut Commandement par le capitaine-de-corvette Carlos Alberto Ferreira Bacellar, qui était Commandant du Poste Océanographique de l'Ile de Trindade au moment où les Phénomènes ont été observés ;
3. Une enquête a été initiée à ce Haut Commandement sur ce sujet particulier, avec les conclusions suivantes :
   1. qu'il existe un certain nombre de témoins qui déclarent avoir vu des Objets Volants Non Identifiés (OVNIs) au-dessus de l'Ile de Trindade ;
   2. que la majorité des rapports présentés sont insuffisants, principalement en raison du manque de compétence technique de beaucoup d'observateurs [ainsi que de la courte durée du Phénomène observé ?], de sorte qu'aucune conclusion ne peut être formulée quant à des données positives sur les OVNIs ;
   3. que l'élement le plus important et de plus grande valeur présenté, photographique, perd d'une certain façon sa qualité de conviction en raison de l'impossibilité de prouver un photomontage préalable ;
   4. que la réaction émotionnelle des personnes affirmant avoir vu les OVNIs est très forte et parfaitement visible ;
   5. que, enfin, l'existence de rapports personnels et d'éléments photographiques de grande valeur, étant données les circonstances, permettent d'admettre qu'il y a des indications de l'existence d'Objets Volants Non Identifiés.
4. Prenant ces conclusions en considération, admises par ce Haut Commandement, je recommenderais à Votre Excellence :
   1. d'ordonner que le Commandant du Poste Océanographique de l'Ile de Trindade garde sa garnison en alerte, afin d'observer et enregistrer tout ce qui peut être observé en relation avec le sujet, en faisant tout effort possible pour obtenir des photographies (avec des appareils photo de quelque type que ce soit et en toute situation, y compris de nuit) et des données positives ;
   2. d'ordonner que des observations soient faites lorsque les OVNIs seront vus sur le radar, les aiguilles magnétiques, l'éclairage électrique, les moteurs à combustion interne, en plus de celles déjà faites dans le questionnaire diffusé par ce Haut Commandement et annexées au document listé en référence "b".
   3. d'ordonner que les occurrences de quelque type que ce soit liées aux OVNIs soient immediatement signalées à ce Haut Commandement.

   Antonio Maria de Carvalho

Amiral de la Flotte /
Chef du Commandement des Opérations Navales.