Secrétariat d'Etat à l'Air, n° 267/EMFA/A/BS/DR
Paris, le 22 octobre 1954
A de nombreuses reprises la presse a signalé que des objets mystérieux - habituellement baptisés "Soucoupes Volantes" - étaient apparus au-dessus de la France, avaient survolé des agglomérations, des installations militaires ou des bases aériennes, et parfois atterri en campagne. Quelques-uns de ces apparitions ont même donné lieu à des rapports officiels.
En général, la description très vague des faits observés et le manque de détails essentiels sur les circonstances de l'observation ne permettent pas de se prononcer après coup sur la réalité des objets vus ni sur leur origine.
La plupart des phénomènes signalés par les témoins de bonne foi paraissent dûs soit à des objets connus, mais vus dans des conditions anormales, soit à des effets d'optique ou d'électricité atmosphérique. Telle sont, d'ailleurs, les conclusions d'une enquête de l'US Air Force sur les cas observés aux Etats-Unis et l'opinion de nombreux savants français ou étrangers.
Un certain nombre de faits sont cependant restés inexpliqués, faute de renseignements suffisants, et cette situation peut se reproduire. Il importe donc, tout en évitant de créer ou d'entretenir une émotion injustifiée, de rassembler le maximum d'informations sincères et précises sur les apparitions éventuelles. L'Armée de l'Air peut et doit apporter sa contribution à une appréciation objective des faits.
A cette fin, les Grands Commandements demanderont aux Commandants des bases et formations de l'Armée de l'Air placées sous leurs ordres de bien vouloir, lorsqu'un mystérieux objet céleste leur sera signalé :
Le Général de Corps Aérien GELEE
Major Général de l'Armée de l'Air
/GELEE/
Pour ampliation
Le colonel Poncet
Chef du Bureau Scientifique de l'EMFA "AIR"
/Poncet/
Destinataire :