Conclusions (Une étude préliminaire sur les cibles non-identifiées observées sur les radars du Contrôle de Traffic Aérien)

  1. Il est considéré que la plupart des cibles non-identifiées observées sur le radar MEW de Washington sur la période allant de la nuit du le étaient des retours du sol causés par des phénomènes de réflexion liés de près aux inversions de température dans la basse atmosphère.
  2. Les cibles radar non-identifiées du type décrit dans ce rapport ont été remarquées depuis les débuts du radar. Des conditions météo inhabituelles prévalant dans la région de Washington lors de l'été en étaient particulièrement susceptibles de former ces phénomènes.
  3. Les éléments actuels indiquent que l'apparition de cibles non-identifiées de cette nature sur les écrans radar n'ont qu'un effet minime sur le contrôle du traffic aérien. Au pire, elle forme une nuisance en encombrant l'affichage sur écran et en nécessitant la transmission d'informations de traffic ou d'instructions d'orientation supplémentaires afin de protéger d'autres traffics de la possibilité qu'une telle cible puisse être un hélicoptère.
  4. Dans certains cas, il serait souhaitable de fournir au contrôleur une méthode plus catégorique d'identifier des cibles comme celles-ci de sorte qu'il puisse déterminer rapidement si elles sont fausses ou s'il s'agit de véritables appareils.