Étrange vision dans les cieux du nord le dernier soir
Un drôle de phénomène a été vu le dernier soir dans le ciel du nord. Il est d'abord apparu peu après en sous la forme de 2 points brillants, au nord-est et au nord-ouest. Les points s'élargirent bientôt, s'étendant l'un vers l'autre jusqu'à former un vaste arc-en-ciel de lumière qui encercla complètement les cieux. Plus tard le phénomène adopta une autre phase et de grands flux de lumière ondulante affluèrent du nord et jouèrent à cache-cache dans les ombres de l'atmosphère. C'était une belle vision, dont une des caractéristiques les plus étranges fut sa proximité apparente de la terre, les vagues de lumière n'étant apparemment que juste au-dessus de la cîme des arbres. L'observation fut faite par un grand nombre de gens. Jusqu'à quelle heure cela continua, personne ne semble le savoir, mais cela fut vu longtemps encore après minuit. On pense qu'il s'agit d'une forme de l'aurore qui dernièrement a exécuté plusieurs merveilles phénoménales relativement similaires, bien que dans une moindre mesure que dans la scène du dernier soir.
Cela semble être une période de phénomènes. Ce n'est que récemment que la Lune est devenue relativement frisky, apparaissant une fois sous la forme d'un croissant à l'intersection d'une figure parfaite en forme de croix. À nouveau, elle est apparue à la bordure au lieu du centre du halo qui l'entourait. Maintenant, elle vient juste de s'engager dans une série de manœuvres avec la planète Mars.
À côté du phénomène dans les cieux du nord, mentionné ci-dessus, il y eut une vision encore plus magnifique au sud du zénith vers en . S'étirant le long de l'écliptique de l'est à l'ouest fut vu un large trait lumineux, resesmblant à la queue d'une comète. Le ciel était sans nuages et sombre et cette large bande balayant les cieux dans la trajectoire du soleil se montra très distinctement lorsque l'observateur fut débarrassé de l'éblouissement des lumières électriques. Ce trait brillant semblait se déplacer rapidement d'est en ouest comme une bande lumineuse. Ce phénomène étrange, avec l'aurore au nord, éclaira l'atmosphère à un point tel qu'il était facile de lire un journal imprimé. Ceux qui étudient l'astronomie attribuent ces phénomènes à des perturbations électriques provoquées par les taches solaires. Il y a maintenant plusieurs tâches très grandes sur le soleil et une commotion extraordinaire a eut lieu dans le soleil toute cette année, à laquelle la saison inhabituellement humide et orageuse est attribuée. Quiconque avec un verre fumé peut voir ces tâches actuellement. Pour autant que des astronomes découvrent une relation étroite entre taches solaires, aurores perturbations électriques et les phénomènes atmosphériques étranges, il est probable que d'autres apparitions de ce type pourraient être observées, le soleil étant aujourd'hui parsemé de tâches plus ou moins proéminentes.