Mythologies

Roland Barthes
champ perceptif participe au tlieme du Mal : les angles. les plans irreguliers, le bruit. le cliscontinü des surfaces. Tout cela a déjà été minutieusement posé dans les romans d'anticipation. dont la psychose martienne ne fait que reprendre à la lettre les descri~tions. Martiens Le mystsre des Soucoupes Volantes a d'abord L'té tout terrestre : on supposait que la soucoupe venait de l'inconnu soviitique. de ce monde aussi prive d'intentions claires qu'une autre planète. Et déjà cette forme du mythe contenait en germe son développement planetaire ; si la soucoupe d'ençin soviétique est devenu si facilement engin marticn. c'est qu'en fait la mytliologie occidentale attribue au monde communiste I'altdrité mCme d'une planète: l'U.R.S.S. est un monde intermédiaire entre la Terre et Mars. Seulement. dans son devenir, le merveilleux a changd de sens. on est passC du mythe du combat B celui de jugcrnent. Mars en effet. jusqu'à nouvel ordre. est impartial : Mars vicnt sur terre pour juger la Terre. mais avant de condam- ner. Mars veut observer. entendre. La grande contestation U.R.S.S.-U.S.A. est donc ddsormais sentie comme un &at coupable. parce qu'ici le danger est saris mesure avcc le bon droit : d'où le recours mythique à un regard céleste. asscz puissant pour intimider les deux parties. Les analystes de l'avenir pourront expliqirer Ics eléments figuratifs de cette puiss;ince. les tht'mcs oniriques qui la composent : la rondciir de l'engin. le lisse de son mdtal. cet Stat superlatif du monde que serait une matikre sans coulure: a conlrcirio, nous comprenops mieux tout ce qui dans notre -- Ce qu'il y a de plus significatif. c'est que Mars est implicitement douée d'un déterminisme historique calqué sur celui de la Terre. Si les soucoupes sont les véhicules de geographes martiens venus observer la configuration de la Terre. comme l'a dit tout hiut je ne sais qucl savant américain. et comme sans doute beaucoup le pensent tout bas, c'est que l'histoire de M;~rs a mûri au nihie rythme que celle de notre monde, et produit des géogrciplics dans le mCme sihcle où nous avons cfécouvert la géographie et la photographie aérienne. La saule avance est celle du véhicule lui-même. Mars n'km ansi qu'une Tzrre rêv6e. douée d'ailes parfaites comme dans tout rthe d'idkalisntion. Probablement que si nous débarquions à notre tour en Mars telle que nous l'avons construite, nous n'y trouverions que la Terre elle-même, et entre ces deux d'une même Histoire. nous ne saurions démêler lcquel est le nôtre. Car pour que Mars en soit rendue au savoir gtographique. il faut bien qu'elle nit eu. elle aussi, son Strabon, son Michelet. son Vidal de La Blaciic et. de proche en proche. les mêmes nations. les mêmes güerres. les mêmes savants et les mêmes hommes que nous. La logique oblige qu'clle ait aussi les mêmes religions, et bien entendu, singulièrement In nôtre, fi nous Français. Les Martiens. a dit le Progres de Lyoti, ont eu nécessairement un Christ ; partant ils ont aussi un pape (et voilh d'aillcius le schisme ouvert) : faute de quoi ils n'auraient pu se civiliser au point d'inventer la soucoupe interplmitaire. Car. pour ce journal. la religion et le progr& tec1:niquc ttant au même titre des biens précieux de la civilisation. l'une ne peut aller sans l'autre : Il est irico~tcevable, y écrit-on, qire des erres ayant ntteint irn tel degré de civilisation qii'ils ptïisscnr arriver jirsqrià noirs por leurs propres moyens, soif a païens D. Ils doivent être déistes, recon-